Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026

Questa informativa spiega come Tevrin tratta i dati personali dei candidati, dei referenti di aziende clienti e potenziali clienti e dei visitatori di tevrin.nl. Trattiamo i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Chi siamo

Tevrin è un'attività di selezione del personale che presenta candidati ai datori di lavoro per l'assunzione diretta. È una piccola impresa gestita da una sola persona. Il titolare del trattamento dei tuoi dati è:

Tevrin, Eindhoven, Paesi Bassi, info@tevrin.nl

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), non obbligatorio per un'impresa delle nostre dimensioni. Per domande sulla privacy puoi scrivere all'indirizzo sopra indicato.

2. Quali dati raccogliamo

Candidati. Nome e recapiti; il CV; esperienze lavorative, formazione e titoli; competenze linguistiche; il tipo di ruolo e la località che cerchi; aspettative retributive e disponibilità; appunti dei nostri colloqui; i ruoli e i datori di lavoro a cui hai accettato di essere presentato. Ti chiediamo di non inviarci categorie particolari di dati (come salute, religione o una copia del passaporto): non ci servono.

Referenti di aziende clienti e potenziali clienti. Nome, ruolo, azienda, indirizzo email e telefono aziendali e la nostra corrispondenza. Troviamo i recapiti aziendali in fonti pubbliche, come siti web aziendali e annunci di lavoro.

Visitatori del sito. Il sito non ha moduli di contatto, account o strumenti di analisi. Il nostro fornitore di hosting registra log tecnici del server (come indirizzo IP, data e ora e pagina richiesta) per erogare e proteggere il sito.

3. Perché usiamo i tuoi dati e su quale base giuridica

Trovarti un ruolo (candidati): valutare il CV, discutere i ruoli e presentarti a un datore di lavoro. Base giuridica: misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Presentarti a un datore di lavoro specifico: inviamo il tuo CV a un datore di lavoro solo dopo che hai accettato quel ruolo specifico presso quel datore di lavoro indicato. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Contattare aziende sui nostri servizi (B2B): email a referenti aziendali su candidati per le loro posizioni aperte. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a offrire i nostri servizi alle imprese (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Ogni email offre un modo semplice per non essere più contattati.
Rapporti con i clienti: contratti, fatture e corrispondenza. Base giuridica: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) e obblighi di legge come la conservazione fiscale (art. 6, par. 1, lett. c).
Gestione sicura del sito: log del server. Base giuridica: legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f).

Non usiamo i tuoi dati per decisioni automatizzate o profilazione e non li vendiamo.

4. Con chi condividiamo i tuoi dati

Datori di lavoro. Solo il datore di lavoro di un ruolo che hai accettato, e solo le informazioni necessarie per quella candidatura.

Fornitori di servizi (responsabili del trattamento) che trattano dati per nostro conto, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati:

Netlify: hosting del sito;
ImprovMX: inoltro delle email inviate a info@tevrin.nl;
Brevo (Sendinblue SAS, Francia): invio di email da info@tevrin.nl;
Google: archiviazione delle email.

Possiamo inoltre comunicare dati quando la legge lo richiede, ad esempio all'amministrazione fiscale.

5. Trasferimenti fuori dall'UE

Netlify, ImprovMX e Google possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento è tutelato dalle clausole contrattuali tipo dell'UE (SCC) previste nelle condizioni sul trattamento dei dati del fornitore e, se il fornitore è certificato, dal Data Privacy Framework UE-USA. Brevo ha sede nell'UE. Puoi chiederci maggiori informazioni su queste garanzie.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

Candidati: 12 mesi dall'ultimo contatto, salvo tuo consenso a un periodo più lungo. Prima della cancellazione possiamo chiederti se desideri restare in archivio.
Referenti contattati (outreach): finché rilevanti per i nostri servizi; cancellati quando ti opponi o ci chiedi di smettere. Conserviamo solo il tuo indirizzo email in un elenco di esclusione, per non contattarti di nuovo.
Dati dei clienti: contratti e fatture sono conservati per 7 anni secondo la normativa fiscale olandese.
Log del server: per il periodo limitato stabilito dal fornitore di hosting.

7. Sicurezza

Proteggiamo i dati personali con misure adeguate a un'impresa delle nostre dimensioni, tra cui password robuste e uniche, connessioni cifrate (HTTPS e TLS per le email), accesso limitato e cancellazione dei dati non più necessari. In caso di violazione dei dati che possa comportare un rischio per te, la notificheremo all'Autoriteit Persoonsgegevens entro 72 ore e ti informeremo quando richiesto.

8. I tuoi diritti

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli o cancellarli; di limitarne il trattamento; alla portabilità; di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (anche alle email di outreach); e di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento precedente alla revoca. Invia la richiesta a info@tevrin.nl. Rispondiamo entro un mese. Chiediamo informazioni aggiuntive per verificare la tua identità solo in caso di ragionevoli dubbi; non chiediamo una copia del passaporto.

9. Cookie

Questo sito non utilizza cookie, strumenti di analisi o script di tracciamento e non carica contenuti di terzi. Non ci sono moduli. Il link alla nostra pagina LinkedIn ti porta su LinkedIn, dove si applica l'informativa privacy di LinkedIn.

10. Reclami

Se non sei soddisfatto di come trattiamo i tuoi dati, contattaci prima a info@tevrin.nl. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità olandese per la protezione dei dati, l'Autoriteit Persoonsgegevens: autoriteitpersoonsgegevens.nl. Se risiedi in Italia, puoi rivolgerti anche al Garante per la protezione dei dati personali.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa se cambiano i nostri servizi o la legge. La data in alto indica la versione più recente.